U.S. rail freight traffic climbed 1.1% in early 2026, driven by grain and petroleum shipments.